Сertificazione internazionale della conoscenza della lingua russa ТРКИ-TORFL – Livello B2 (QCER) – riservato agli studenti UNINT

Descrizione

ЦЕНТР ТЕСТИРОВАНИЯ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ (ТРКИ)

ТРКИ-II Второй уровень (livello B2 del Quadro Comune Europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue straniere)

L’Università degli Studi Internazionali di Roma – UNINT dall’a.a. 2019-2020 è sede di esami per il conseguimento della Сertificazione internazionale della conoscenza della lingua russa ТРКИ-TORFL (The Test of Russian as a foreign language) con la partnership dell’Università Statale di San Pietroburgo, riconosciuto anche come Ente certificatore lingue straniere dal MIUR. Creato nel 1997, il Testing Centre dell’Università Statale di San Pietroburgo si occupa dell’organizzazione degli esami in tutto il mondo. Il sistema di certificazione internazionale è deliberato dal Ministero dell’Istruzione della Federazione Russa all’interno del programma Lingua russa, ed è omologato e riconosciuto dall’ALTE, Association of Language Testers of Europe e dal Consiglio d’Europa.

La certificazione internazionale ТРКИ-TORFL verifica il livello di competenza del russo come lingua straniera e si rivolge ai cittadini non russi. Il sistema di Certificazione TRKI-TORFL copre tutti i sei livelli di competenza linguistico-comunicativa (dall’A1 al C2) individuati dal Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER).

L’esame previsto per ciascun livello si articola in cinque tipi di prove:

• Грамматика и лексика (abilità grammaticale e conoscenza del lessico)
• Чтение (abilità nella comprensione scritta)
• Письмо (abilità nella produzione scritta)
• Аудирование (abilità nella comprensione orale)
• Говорение (abilità nella produzione orale).

Per ottenere la certificazione TRKI-TORFL è necessario superare ogni prova con almeno il 66% di risposte corrette, oppure superare 4 prove con almeno il 66% e una prova con un punteggio compreso tra 60% e 65%. Nel caso in cui il candidato non superi una o due prove, è possibile ripetere solo le prove non superate entro 2 anni.

ТРКИ-II Второй уровень (livello B2 del Quadro Comune Europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue straniere): per il superamento di questo livello si richiede una competenza linguistica piuttosto elevata che permetta al candidato di soddisfare le proprie esigenze in tutti gli ambiti comunicativi, nelle varie sfere socio-culturali e professionali. Capacità di comprendere e sostenere una conversazione su argomenti complessi, sia concreti che astratti. Capacità di produrre testi chiari e dettagliati su varie tematiche e di argomentare un punto di vista. Questo livello consente anche di svolgere attività professionali in lingua russa relative alla propria sfera di specializzazione secondo l’indirizzo tecnico-scientifico o umanistico.

È possibile sostenere l’esame di certificazione di lingua russa Torfl per singola abilità: il prezzo della singola abilità è di € 50. Per dettagli riguardo la procedura di iscrizione rivolgersi alla Segreteria Cla: cla@unint.eu